Media houses

Subtitles, transcripts and translation for media houses.

Shows go out without subtitles because captioning by hand is slow, and years of archive audio cannot be searched. ADB Voices produces subtitle files in minutes, translates them, and turns the archive into text you can search.

Start free: 1 hour included

Transcribing· TV programme · Kiswahili

00:04
  • 00:01 Karibu kwenye kipindi cha leo.
  • 00:04 Tunaanza na habari kutoka Dodoma.
  • 00:04 We begin with news from Dodoma.
Example outputSRT and WebVTT exported

What you get

  • SRT and WebVTT in minutes
  • A searchable archive
  • Stories in other languages

Features used

  • Transcription
  • Translation
  • Summary

Deployment: Managed cloud

How it works

  1. 1.

    Upload the episode

    Video or audio from a show, a bulletin or a podcast.

  2. 2.

    Export subtitles

    SRT or WebVTT with timestamps, ready for your player or editor.

  3. 3.

    Translate and archive

    Publish in more languages and keep the transcript to search later.

Questions

Which subtitle formats do you export?

SRT and WebVTT, plus plain text and the full job as JSON.

Can subtitles be translated?

Yes, into any supported language, line by line with the timing kept.

How do I try it?

Create an account and upload an episode. Every new account gets 1 free hour.

Other use cases